|
「食べていくのに忙しい」は韓国語で「먹고 살기 바쁘다」という。
|
 |
|
：먹꼬 살기 바쁘다、モッコ サルギ パップダ
|
「食べていくのに忙しい」は韓国語で「먹고 살기 바쁘다」という。
|
| ・ | 먹고 살기도 바빠 죽겠는데 연애는 무슨. |
| 食べていくのも忙しくて死にそうなのに恋愛って何。 |
| 쐐기를 박다（決める） > |
| 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ.. > |
| 백 번 옳다（全面的に正しい） > |
| 비위를 맞추다（機嫌を取る） > |
| 피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る） > |
| 뒤를 밀다（後押しする） > |
| 천만의 말씀（とんでもないこと） > |