「かかる」は韓国語で「드리워지다」という。
|
・ | 어두컴컴한 방에 으스스한 그림자가 드리워져 있다. |
薄暗い部屋には不気味な影が落ちている。 | |
・ | 눈 주위에 다크서클이 드리워져 있다. |
目の周囲にダークサークルがかかっている。 | |
・ | 구름 뒤 쪽 멀리서는 잿빛 하늘이 드리워져 있다. |
雲の後に遠くから灰色の空がかかっている。 | |
・ | 내안에 드리워진 그림자를 걷어냈다. |
私の中の垂れ下がった影を取り払った。 | |
・ | 미국과 이란의 대립으로 중동 지역에 전운이 드리워 지고 있다. |
米国とイランの対立で中東地域に戦雲がたれこめている。 |
격동하다(激動する) > |
얼리다(凍らせる) > |
합동되다(合同される) > |
도외시되다(度外視される) > |
금지당하다(禁止される) > |
뻥치다(嘘をつく) > |
예측하다(予測する) > |