「すかっと」は韓国語で「탁」という。
|
・ | 여기서 바라만 봐도 가슴이 탁 트인다. |
ここで眺めているだけでも胸がすうっと晴れる。 | |
・ | 산 정상에 올라와 보니 가슴이 탁 트인다. |
山の頂上に着いてみると気分がすかっとする。 | |
・ | 갑자기 숨이 탁 막혔다. |
突然ぐっと息が詰まってきた。 |
척척(てきぱき) > |
폭넓게(幅広く) > |
글썽글썽(うるうる) > |
절대적으로(絶対的に) > |
역시(やはり) > |
언능(早く) > |
씩(にやっと) > |