|
「少しの間」は韓国語で「잠시 동안」という。
|
 |
|
：잠시 동안、cham-shi tong-an、チャムシ トンアン
|
「少しの間」は韓国語で「잠시 동안」という。
|
| ・ | 집에 돌아와 보니 강아지가 없어져서 잠시 동안 망연자실했다. |
| 家に帰ると、ご犬がいなくなっていて、しばらく茫然自失した。 | |
| ・ | 물에 잠수할 때 숨을 멈추고 있어도 잠시 동안은 괜찮아요. |
| 水にもぐるときに息を止めていても少しは平気です。 | |
| ・ | 너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다. |
| あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。 | |
| ・ | 잠시 동안 거리를 거닐다. |
| しばらく町をぶらぶらつく。 |
| 드높이（高々と） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 잔뜩（いっぱい） > |
| 최대한（最大限） > |