「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
・ | 그의 음악은 무미건조해 보이지만 깊은 울림이 있다. |
彼の音楽は無味乾燥に見えても深い響きがある。 | |
・ | 비통한 울림이 방에 가득했다. |
悲痛な響きが部屋に満ちた。 | |
・ | 귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. |
耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
땅울림(ッタンウルリム) | 地鳴り、地響き |
귀울림(クィウルリム) | 耳鳴り |
신뢰감(信頼感) > |
초중고(小中高) > |
가사(家事) > |
제례(祭礼) > |
임금 협상(賃金交渉) > |
앙금(心のわだかまり) > |
쌍둥이(双子) > |