|
「当たり」は韓国語で「입질」という。
|
 |
|
：입찔、ip-tchil、イプッチル
|
「当たり」は韓国語で「입질」という。
|
| ・ | 입질이 좋다. |
| アタリが良い。 | |
| ・ | 입질이 오다. |
| アタリが来る。 | |
| ・ | 입질이 뜸하다. |
| アタリがなかなか来ない。 | |
| ・ | 슬슬 입질이 오고 있어. |
| そろそろ当たりが来るね。 | |
| ・ | 오늘은 물고기가 전혀 입질을 하지 않는다. |
| 今日は魚がさっぱり食わない。 | |
| ・ | 물고기가 미끼를 입질하다. |
| 魚が餌に食い付く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입질하다（イプッチルハダ） | 当たりがくる、当たりが有る、食い付く |
| 외바늘 낚시（一本釣り） > |
| 수산 시장（水産市場） > |
| 양식（養殖） > |
| 그물망（網） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 귀어（帰漁（きりょう）） > |
| 집어등（集魚灯） > |