ホーム  > 場所 > 銀行名詞韓国語能力試験1・2級
도장とは
意味印鑑、実印、ハンコ、印、印章
読み方도장、to-jang、トジャン
漢字図章(圖章)
類義語
인감
「印鑑」は韓国語で「도장」という。漢字語の「印鑑(인감)」という言葉もよく使用する。韓国の銀行で通帳を作成する際は印鑑ではなく署名(서명)での作成も可能で、双方を登録しておくこともできる。また、日本の印鑑も問題なく使用できる。韓国ではハングル、漢字の印鑑がある。印鑑証明書(인감증명서)の制度もあるが、2014年廃止予定。認印、三文判程度のものであれば、막도장(マクトジャン)という。
「印鑑」の韓国語「도장」を使った例文
여기에 도장을 찍으세요.
ここにハンコを押してください。
간판의 도장이 벗겨져 버렸다.
看板の塗装がはがれてしまった。
그 건물의 외벽은 울퉁불퉁하고 도장이 벗겨져 있다.
その建物の外壁はでこぼこで、塗装がはげている。
이미 계약서에 도장을 찍었어.
既に契約書にハンコを押した。
계약서의 이 부분에 도장을 찍어주세요.
契約書のこの部分に押印して下さい。
아무 계약서에나 도장 찍으면 안 된다.
あれこれ契約書にハンコを押したらダメだ。
담당자 허락 없이는 도장을 찍을 수 없어요.
担当者の許可なしにははんこを押すことができません。
관리직이 되면 도장을 찍을 기회가 많다.
管理職になるとはんこを押す機会が多い。
문제없으면 도장을 찍어주세요.
問題なければ印鑑を押して下さい。
첨부 서면을 잘 읽으시고 내용을 이해하셨으면 도장을 찍어주세요.
添付の書面をよくお読みになり内容にご理解をいただけましたら印鑑をおして下さい。
통장을 만들려면 도장이 필요합니다.
通帳を作るにははんこが必要です。
「印鑑」の韓国語「도장」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
도장(ソンットジャン) 指印、つめ印
도장(マクトジャン) 認め印、三文判
도장(ムドジャン) 舞踏場
고무도장(ゴムトジャン) ゴム印
도장을 찍다(トジャンウル チクッタ) ハンコを押す、印を押す、契約する
도장을 받다(トジャンウル パッタ) 確約をもらう
도장을 찍다(ヌンットジャンウル ッチクッタ) 注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする
출근 도장을 찍다(チュルグン ドジャンウルッ チクッタ) 毎日または定期的に立ち寄る
銀行の韓国語単語
현금 입금(現金入金)
>
결제일(決済日)
>
비밀번호(暗証番号)
>
은행 강도(銀行強盗)
>
계좌를 만들다(口座を作る)
>
기업은행(企業銀行)
>
농협은행(農協銀行)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ