|
「入金」は韓国語で「입금」という。
|
 |
|
：입끔、ip-kkŭm、イプクム
：入金
|
「入金」は韓国語で「입금」という。
|
| ・ | 돈은 7일 전까지 입금하면 되죠? |
| お金は7日前までに入金すればいいんですよね? | |
| ・ | 회비는 어디로 입금시키면 되나요? |
| 会費はどこに振り込めばいいですか？ | |
| ・ | 거래처에서 돈이 입금되었습니다. |
| 取引先からお金が入金されました。 | |
| ・ | 여기서부터 관계자 이외는 출입금지입니다. |
| ここから先は関係者以外立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 그들은 그 계약금을 다음 주에 입금합니다. |
| 彼らはその契約金を来週振り込みます。 | |
| ・ | 독촉장은 신속하게 입금을 하도록 촉구하기 위해 서면으로 통지합니다. |
| 督促状は速やかに入金をするよう促すために書面にて通知します。 | |
| ・ | 수수료를 빼고 수취인 계좌로 입금하다. |
| 手数料を差し引いて受取人口座へ入金する | |
| ・ | 차입금의 변제를 독촉하다. |
| 借金の返済を督促する。 | |
| ・ | 원칙적으로 여기는 출입금지입니다. |
| 原則的にここは立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 참가비를 입금하시고 이름과 연락처를 메일로 보내 주세요. |
| 参加費を入金なさり、名前と連絡先をメールで送ってください。 | |
| ・ | 여기는 사유지입니다. 출입금지！ |
| ここは私有地です。立入禁止！ | |
| ・ | 여기는 외부인 출입금지입니다. |
| ここは部外者立ち入り禁止です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차입금（チャイプクム） | 借入金 |
| 선입금（ソニックム） | 前払金 |
| 입금하다（イプックムハダ） | 入金する、振り込む |
| 현금 입금（ヒョングムイプクム） | 現金入金 |
| 장기 차입금（チャンギチャイプグム） | 長期借入金 |
| 단기 차입금（タンギチャイプクム） | 短期借入金 |
| 무통장 입금（ムトンジャン イックム） | 電子振込、ATM入金、窓口入金 |
| 외상 매입금（ウェサンメイックム） | 買掛金 |
| 계좌 이체（振込） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 지방은행（地方銀行） > |
| 송금（送金） > |
| 거래구분（取引区分） > |
| 예금（預金） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |