|
「貯金」は韓国語で「저금」という。
|
 |
|
：저금、chŏ-gŭm、チョグム
：貯金
|
「貯金」は韓国語で「저금」という。
|
| ・ | 이번 보너스를 몽땅 저금했다. |
| 今度のボーナスを全て貯金した。 | |
| ・ | 내 한 해 수입은 고작 이 백만원 정도지. 저금은 무리야. |
| 私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。 | |
| ・ | 당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다. |
| 当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。 | |
| ・ | 그의 저금액은 1000달러입니다. |
| 彼の貯金額は1000ドルです。 | |
| ・ | 저금을 위해 지금은 절약하고 있다. |
| 貯金のために今は節約している。 | |
| ・ | 매달 예산을 세워서 저금을 저축하는 것이 중요합니다. |
| 毎月の予算を立てて貯金を蓄えることが大切です。 | |
| ・ | 그는 동전을 저금통에 넣었어요. |
| 彼は小銭を貯金箱に入れました。 | |
| ・ | 경기침체를 막기 위한 저금리와 유동성이 주가와 집값을 밀어 올리고 있다. |
| 景気低迷を防ぐための低金利と流動性が株価と住宅価格を押し上げている。 | |
| ・ | 저금은커녕 생활비도 모자라요. |
| 貯金どころか生活費も足りないです。 | |
| ・ | 저금에 손을 대다. |
| 貯金に手をつける。 | |
| ・ | 저금이 바닥나다. |
| 貯金が底を突く。 | |
| ・ | 차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
| 借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 | |
| ・ | 저금리가 자산 거품을 가속시킨다. |
| 低金利が資産のバブルを加速させる。 | |
| ・ | 저금리는 자산 시장의 위험한 투자를 조장하는 부작용을 가져왔다. |
| 低金利は、資産市場での危険な投資を助長するという副作用をもたらした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저금리（チョグムニ） | 低金利 |
| 저금통（チョグムトン） | 貯金箱 |
| 저금하다（チョグムハダ） | 貯金する |
| 돼지 저금통（テェジチョグムトン） | 豚の貯金箱 |
| 저금(을) 하다（チョグムル ハダ） | 貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める |
| 은행（銀行） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 씨티은행（シティ銀行） > |
| 비밀번호（暗証番号） > |
| 은행에 저축하다（銀行に貯金する） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |