|
「慎重」は韓国語で「신중」という。
|
 |
|
：신중、シンジュン
：慎重
|
「慎重」は韓国語で「신중」という。
|
| ・ | 신중을 기하다. |
| 慎重を期する。 | |
| ・ | 신중한 입장을 보였다. |
| 慎重な立場を示した。 | |
| ・ | 너무 중요한 일이라 신중에 신중을 거듭하여 진행하고 있습니다. |
| とても大事なことなので、慎重に慎重を重ねて進んでいます。 | |
| ・ | 험준한 암벽 등반은 신중함과 체력이 필요하다. |
| 険しい岩場でのクライミングは、慎重さと体力が必要だ。 | |
| ・ | 그녀의 제안은 신중하게 검토되었지만 거부되었다. |
| 彼女の申し出は慎重に検討されたが拒否された。 | |
| ・ | 어쨌든 간에 이 계획은 신중하게 검토할 필요가 있습니다. |
| いずれにせよ、この計画は慎重に検討する必要があります。 | |
| ・ | 정치적인 선택은 신중하게 검토되어야 합니다. |
| 政治的な選択は慎重に検討されるべきです。 | |
| ・ | 정치적인 권력은 신중하게 행사될 필요가 있습니다. |
| 政治的な権力は慎重に行使される必要があります。 | |
| ・ | 불확실성이 높아지면 투자자는 신중해지고 위험을 피하는 경향이 강해집니다. |
| 不確実性が高まると、投資家は慎重になり、リスクを避ける傾向が強まります。 | |
| ・ | 그들은 위험을 피하기 위해 신중한 행동을 취했습니다. |
| 彼らはリスクを避けるために慎重な行動を取りました。 | |
| ・ | 좀 더 신중하게 생각해 보고. |
| もっと慎重に考えてから。 | |
| ・ | 매사에 신중해서 결정을 할 때 시간이 걸려요. |
| すべてのことに慎重で、決定するとき時間がかかります。 | |
| ・ | 제안을 신중하게 고려 중입니다. |
| 申し出を真剣に考えています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신중론（シンジュンノン） | 慎重論 |
| 신중히（シンジュンヒ） | 慎重に |
| 신중하다（シンジュンハダ） | 慎重だ、用心深い |
| 신중 모드（シンジュンモドゥ） | 慎重モード |
| 신중한 태도（ノクチョガ テド） | 慎重な態度 |
| 신중한 낙관론（シンジュンハンナックァンロン） | 慎重な楽観 |
| 신중을 기하다（シンジュンウル ギハダ） | 慎重を期す |
| 나체（裸） > |
| 일행（連れ） > |
| 확정적（確定的） > |
| 원점（原点） > |
| 자본주의（資本主義） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 상호 작용（相互作用） > |