「今にも」は韓国語で「지금이라도」という。
|
・ | 지금이라도 당장 눈이 올 것 같습니다. |
今にも雪が降りそうです。 | |
・ | 지금이라도 만나서 얼마나 다행인가요. |
今でも、会えてどれだけ幸いでしょうか。 | |
・ | 지금이라도 갈 수 있어요. |
今でも行けます。 |
나 원 참(まったく!) > |
아니 근데(いや) > |
그건 그렇지만(それはそうだけど) > |
이유 여하를 불문하고(理由のいかん.. > |
그런 거였군요(そういうことだったん.. > |
무슨 일 있어요?(どうかしたんです.. > |
지금으로서는(今のところ) > |