|
「テレビを見る」は韓国語で「텔레비전을 보다」という。
|
 |
|
：텔레비저늘 보다、テルレビジョヌル ポダ
|
「テレビを見る」は韓国語で「텔레비전을 보다」という。
|
| ・ | 저녁에는 가족들하고 같이 텔레비전을 봐요. |
| 夕方は、家族と一緒にテレビを見ます。 | |
| ・ | 하루 종일 컴퓨터 앞에 앉아 있고 헬스장에도 안 가고 매일 텔레비전을 보면서 생활하고 있다. |
| 1日中コンピューターの前に座り、ジムにも行かず、毎晩テレビを見る生活を送っている。 | |
| ・ | 우연히 텔레비전을 보고 있다가 내가 아는 사람이 나와서 깜짝 놀랐다. |
| たまたまテレビを見ていたら、自分の知り合いが出ていてびっくりした。 | |
| ・ | 저는 매일 세 시간쯤 텔레비전을 봐요． |
| 私は、毎日３時間くらいテレビを見ます。 | |
| ・ | 친구 집에서 텔레비전을 보고 있어요. |
| 友達の家でテレビを見ています。 | |
| ・ | 텔레비전을 보면서 그는 맥주를 홀짝홀짝 마셨다. |
| テレビを見ながら、彼はビールをちびちびと飲んだ。 | |
| ・ | 아이들은 안락의자에 앉아 그림책을 읽거나 텔레비전을 보고 있었습니다. |
| 子供たちは安楽椅子に座って、絵本を読んだりテレビを見たりしていた。 | |
| ・ | 텔레비전을 보지 않는 경향으로 예능프로그램도 시청율을 유지하는 게 어렵다고 합니다. |
| テレビ離れでバラエティ番組も視聴率を取るのが難しいそうです。 | |
| ・ | 이것은 텔레비전을 보면서 할 수 있는 운동입니다. |
| これはテレビを観ながらでもできる運動です。 | |
| ・ | 재미없는 술모임에 가서 비싼 돈을 지불하는 것보다 집에서 텔레비전을 보는 편이 훨씬 즐거워요. |
| つまらない飲み会に行って高いお金を払うより、家でテレビを見たほうがよっぽど楽しいです。 | |
| ・ | 하루 종일 집에서 텔레비전을 봤다 |
| 一日中家でテレビをみった。 | |
| 자료가 유출되다（資料が流出する） > |
| 우연히 만나다（偶然出会う） > |
| 칭찬을 듣다（誉められる） > |
| 회심의 미소를 짓다（会心の笑みを浮.. > |
| 명예를 얻다（名誉を得る） > |
| 값을 매기다（値段をつける） > |
| 몸을 비꼬다（体をひねる） > |