|
「怖い先生」は韓国語で「호랑이 선생님」という。直訳すると「虎先生」。
|
 |
|
：호랑이 선생님、ホランイソンセンニム
|
「怖い先生」は韓国語で「호랑이 선생님」という。直訳すると「虎先生」。
|
| ・ | 한국에서는 무서운 선생님을 '호랑이 선생님'이라고 부른다. |
| 韓国では怖い先生を虎先生と呼ぶ。 | |
| ・ | 그는 호랑이 선생님이다. |
| 彼は厳しい先生トラ先生だ。 |
| 득실을 따져보다（損得を計算してみる.. > |
| 눈 깜박할 사이에（瞬く間に） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 본(을) 받다（見習う） > |
| 지장을 받다（支障をきたす） > |
| 이야기가 다르다（話が違う） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |