|
「留守番をする」は韓国語で「자리를 지키다」という。
|
 |
|
：자리를 지키다、チャリルル チキダ
|
「留守番をする」は韓国語で「자리를 지키다」という。
|
| ・ | 득점왕 자리를 지키기 위해 그는 노력하고 있어요. |
| 得点王の座を守るために彼は努力しています。 | |
| ・ | LG전자가 그동안 세계 최대 가전업체 자리를 지켜온 미국 월풀을 제쳤다. |
| LG電子がこれまで世界最大家電メーカーの座を守ってきた米国のワールプールを抜いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일자리를 지키다（イルッチャリルル チキダ） | 職を守る |
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 몸을 버리다（体を壊す） > |
| 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ.. > |
| 분초를 다투다（一刻を争う） > |
| 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有.. > |
| 앞을 다투다（先を争う） > |
| 주머니가 넉넉하다（懐が暖かい） > |