「力が出る」は韓国語で「힘이 나다」という。
|
・ | 그 노래를 들으면 힘이 나요. |
その歌を聴くと力が出ます。 | |
・ | 나이를 먹으면 먹을수록 힘이 나지 않습니다. |
年をとればとるほど、力が出ないです。 |
홍역을 앓다(気をもむ) > |
죽음을 부르다(死を招く) > |
엿장수 마음대로(自分勝手に決めて) > |
흑백을 가리다(白黒をつける) > |
분을 바르다(化粧をする) > |
말이 아니다(あまりにもひどい) > |
내리막길을 가다(衰退する) > |