|
「舞台」は韓国語で「무대」という。
|
 |
|
：무대、mu-dae、ムデ
：舞台
|
「舞台」は韓国語で「무대」という。
|
| ・ | 무대에 서다. |
| 舞台に立つ。 | |
| ・ | 무대에 나가다. |
| 舞台に出る。 | |
| ・ | 무대에 오르다. |
| 舞台に上がる。 | |
| ・ | 멋진 무대였어요. |
| 素晴らしいステージでした。 | |
| ・ | 무대를 밟다. |
| 舞台を踏む。 | |
| ・ | 부산은 영화 무대로서 많은 작품에 등장한다. |
| 釜山は、映画の舞台として数々の作品に登場する。 | |
| ・ | 본서는 그의 고향을 무대로 그려져 있다. |
| 本書は彼の故郷を舞台に描かれている。 | |
| ・ | 그는 오늘 무대를 마지막으로 은퇴한다. |
| 彼はきょう舞台で最後に引退する。 | |
| ・ | 무대에 올라 춤추고 노래하고 연기하는 게 너무 좋고 행복해요. |
| 舞台で上がって、踊り歌い、演技するのがとても好きで幸せです。 | |
| ・ | 평소 조용한 그는 무대에 오르면 카리스마 넘치는 모습으로 변한다. |
| ふだん静かな彼は舞台に上がるとカリスマ感あふれる姿に変わる。 | |
| ・ | 올림픽 무대에 그녀는 큰 실수 없이 경기를 마쳤다. |
| 五輪の舞台で、彼女は大きなミスなく競技を終えた。 | |
| ・ | 그는 춤의 재능을 살려 무대에 섰다. |
| 彼はダンスの才能を活かして舞台に立った。 | |
| ・ | 그는 탱고 무대에서 혼자 춤을 추었다. |
| 彼はタンゴのステージで一人踊った。 | |
| ・ | 그녀는 탱고 무대에서 빛났다. |
| 彼女はタンゴの舞台で輝いた。 | |
| ・ | 올림픽이란 큰 무대에서 나라를 대표할 수 있다는 게 너무 자랑스러워요. |
| オリンピックという大舞台で国を代表することができて、とっても誇りに思います。 | |
| ・ | 그 무대의 연출은 박력 만점이었어요. |
| その舞台の演出は迫力満点でした。 | |
| ・ | 이 소설은 고대 로마 시대를 무대로 하고 있습니다. |
| この小説は古代ローマ時代を舞台にしています。 | |
| ・ | 클래식 팬들을 설레게 했던 공연이 무대에 올랐다. |
| クラシックファンをときめかせていた公演が舞台に上がった。 | |
| ・ | 그 무대는 지역 커뮤니티 센터 게시판에 광고되고 있습니다. |
| その舞台は、地元のコミュニティセンターの掲示板で広告されています。 | |
| ・ | 환상적인 무대가 관객을 놀라게 했다. |
| 幻想的な舞台が観客を驚かせた。 | |
| ・ | 무대의 스포트라이트가 가수를 비추다. |
| 舞台のスポットライトが歌手を照らす。 | |
| 조연상（助演賞） > |
| 전쟁 영화（戦争映画） > |
| 첫공연（初公演） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 광대（役者） > |
| 각본（脚本） > |