「おもしろい」は韓国語で「재밌다」という。재미있다の略。
|
・ | 재밌었지? |
面白かったでしょ? | |
・ | 너무 재밌네. |
すごく面白いよ。 | |
・ | 새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다. |
新しい映画は、とても面白そうです。 | |
・ | 재밌는 아이구나. |
面白い子だね。 | |
・ | 이 책 재밌으니까 꼭 읽어 봐. |
この本、面白いから、ぜひ読んでみて。 | |
・ | 이 책은 엄청 재밌어요. |
この本、とても面白いですよ。 | |
・ | 그냥 재밌어서 취미로 하고 있어요. |
ただ面白いので趣味でやってます。 | |
・ | 오늘은 굉장히 재미있게 놓았어요. |
きょうは物凄く楽しく遊びました。 | |
・ | 회식 중에 재미있는 아이디어가 나왔어요. |
会食の中で面白いアイデアが出ました。 | |
・ | 그의 아이디어는 참신하고 재미있다. |
彼のアイデアは斬新で面白い。 | |
・ | 그 책은 매우 재미있을 것 같다. |
その本はとても面白そうだ。 | |
・ | 그 영화는 무서웠지만 재미있었습니다. |
あの映画は怖かったですが面白かったです。 | |
・ | 그 TV 프로그램은 재미있을 것 같아요. |
あのテレビ番組は面白そうです。 | |
・ | 이 이야기는 믿을 수 없을 정도로 재미있어요. |
この話は信じられないほど面白いです。 | |
・ | 이 책은 매우 재미있습니다. |
この本はとても面白いです。 | |
・ | 슬픈 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 합시다. |
悲しい話は止めて楽しい話しでもしましょう。 | |
・ | 그 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 해요. |
の話は止めて楽しい話しでもしましょう。 | |
명석하다(明晰だ) > |
없다(ない) > |
깍듯하다(礼儀正しい) > |
움푹하다(深くへこんでいる) > |
미묘하다(微妙だ) > |
미흡하다(不十分だ) > |
의도적(意図的) > |