|
「あまり変わらない」は韓国語で「거기에서 거기다」という。直訳すると「そこからそこだ」
|
 |
|
|
「あまり変わらない」は韓国語で「거기에서 거기다」という。直訳すると「そこからそこだ」
|
| ・ | 냉면 맛이 다 거기에서 거기예요. |
| 冷麺の味がみんな似たりよったりです。 |
| 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前） > |
| 천금을 주고도 살 수 없다（お金で.. > |
| 물 흐르듯（水が流れるように） > |
| 가슴이 후련하다（胸がすく） > |
| 가만히 안 있다（我慢しない） > |
| 호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪.. > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |