|
「考案される」は韓国語で「고안되다」という。
|
 |
|
：고안되다、コアンデダ
：考案～
|
「考案される」は韓国語で「고안되다」という。
|
| ・ | 새로운 제품이 고안되었어요. |
| 新しい製品が考案されました。 | |
| ・ | 이 기계는 편리한 가정용품으로 고안되었습니다. |
| この機械は便利な家庭用品として考案されました。 | |
| ・ | 이 제품은 요구에 맞는 솔루션으로 고안되었습니다. |
| この製品は、ニーズに合ったソリューションとして考案されました。 | |
| ・ | 이 라이터는 어린이가 쉽게 불을 붙이지 못하도록 고안되었다. |
| このライダーは、子供が簡単に着火できないように工夫された。 | |
| ・ | 이 계획은 그의 조언에 따라 고안되었습니다. |
| この計画は、彼の助言に基づいて考案されました。 | |
| ・ | 그 게임은 아이들이 즐길 수 있도록 고안되었습니다. |
| そのゲームは、子供たちが楽しめるように考案されました。 | |
| ・ | 그 앱은 요구에 맞는 기능을 제공하기 위해 고안되었습니다. |
| そのアプリは、ニーズに合った機能を提供するために考案されました。 | |
| ・ | 이 행사는 지역 리더들에 의해 고안되었습니다. |
| このイベントは、地元のリーダーたちによって考案されました。 | |
| ・ | 그는 댄스 안무를 고안했다. |
| 彼はダンスの振り付けを考案した。 | |
| ・ | 암세포를 레이저를 이용해 파괴하는 새로운 치료법이 고안되었습니다. |
| がん細胞を、レーザーを用いて破壊するという新しい治療法が考案されました。 | |
| ・ | 그녀는 훌륭한 계획을 고안했습니다. |
| 彼女は素晴らしいプランを考案しました。 | |
| ・ | 그들은 보다 효율적인 생산 프로세스를 고안했습니다. |
| 彼らは、より効率的な生産プロセスを考案しました。 | |
| ・ | 그는 문제의 해결책을 고안했습니다. |
| 彼は問題の解決策を考案しました。 | |
| ・ | 팀은 혁신적인 아이디어를 고안했습니다. |
| チームは革新的なアイデアを考案しました。 | |
| ・ | 그들은 보다 효과적인 교육 방법을 고안하려고 합니다. |
| 彼らはより効果的な教育方法を考案しようとしています。 | |
| ・ | 그녀는 앞으로의 프로젝트를 위해 새로운 아이디어를 고안하고 있습니다. |
| 彼女は今後のプロジェクトのために新しいアイデアを考案しています。 | |
| ・ | 그의 목표는 보다 효율적인 프로세스를 고안하는 것입니다. |
| 彼の目標は、より効率的なプロセスを考案することです。 | |
| ・ | 그는 놀라울 정도로 창의적인 해결책을 고안했습니다. |
| 彼は驚くほどクリエイティブな解決策を考案しました。 | |
| 끝내다（終える） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 켜다（つける） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |