「変化する」は韓国語で「변화하다」という。
|
・ | 앞으로 어떻게 변화할지 기대됩니다. |
今後どのように変化するかが楽しみでです。 | |
・ | 말은 시대와 함께 변화해 간다. |
言葉は時代と共に変化していく。 | |
・ | 용기를 가지고 변화하는 것이 중요합니다. |
勇気をもって変化することが大事です。 | |
・ | 어떻게 변화해 나갈지는 아무도 모른다. |
どう変化していくかは誰もわかってない。 | |
・ | 시대 변화에 대응하기 위해서 빠른 판단이 요구됩니다. |
時代の変化に対応するために、スピーディーな判断が求められます。 | |
・ | 의료를 둘러싼 환경 변화에 대응하다. |
医療を取り巻く環境の変化に対応する。 | |
・ | 환경 변화에 대응한다. |
環境の変化に対応する。 | |
・ | 변화에 대응하다. |
変化に対応する。 | |
・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
彼の投球したボールは変化球でした。 | |
・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
・ | 투수는 속구와 변화구를 섞었다. |
ピッチャーは速球と変化球を織り交ぜた。 | |
・ | 커브,슬라이더,포크볼 등 다종다양한 변화구가 존재한다. |
カーブやスライダー、フォークボールなど多種多様な変化球が存在する。 | |
・ | 변화구를 던지다. |
変化球を投げる | |
・ | 그가 투구한 공은 변화구였습니다. |
彼の投球したボールは変化球でした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
다변화하다(タビョンファハダ) | 多角化する、多変化する |
환불받다(返金を受ける) > |
등지다(仲違いする) > |
휴대하다(携帯する) > |
환원되다(還元される) > |
절전하다(節電する) > |
해소하다(解消する) > |
퇴직하다(退職する) > |