「後を絶たない」は韓国語で「발길이 끊이지 않는다」という。
|
・ | 이곳은 관광객의 발길이 끊이지 않는다. |
ここは、観光客が後を絶たない。 | |
・ | 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. |
この日市民の行き来が途絶えなかった。 | |
・ | 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. |
2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 |
돈이 원수다(金があだとなる) > |
외람된 말씀이지만(遠慮すべきかもし.. > |
못할 짓을 하다(ひどいことをする) > |
가슴이 쓰리다(胸が痛い) > |
그냥 궁금해서(ただ 気になって) > |
머리가 벗겨지다(はげる) > |
두말 않고(つべこべ言わずに) > |