|
「一目に入ってくる」は韓国語で「한눈에 들어오다」という。
|
 |
|
：한누네 드러오다、ハンヌネ トゥロオダ
|
「一目に入ってくる」は韓国語で「한눈에 들어오다」という。
|
| ・ | 둑 위에서는 마을의 경치가 한눈에 들어온다. |
| 土手の上からは町の景色が一望できる。 | |
| ・ | 마을이 한눈에 들어오다. |
| 町が一目で見渡せる。 | |
| ・ | 광활한 조망이 가능한 대청마루에서는 부산의 거리가 한눈에 들어온다. |
| 広闊な眺望がきく板の間からは釜山の町並みが一望できます。 |
| 애교를 부리다（愛嬌を振りまく） > |
| 맛(을) 보다（味見をする） > |
| 압력을 가하다（圧力を加える） > |
| 눈이 뜨다（悟る） > |
| 도마 위에 오르다（問題視される） > |
| 낯을 못 들다（面目が立たない） > |
| 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大.. > |