|
「素敵だ」は韓国語で「보기 좋다」という。直訳すると「見ることが良い」。
|
 |
|
：보기 조타、ポギ チョタ
|
「素敵だ」は韓国語で「보기 좋다」という。直訳すると「見ることが良い」。
|
| ・ | 서로 사랑하는 두 사람의 모습이 보기 좋습니다. |
| 互いを愛するにする２人の姿が素敵です。 | |
| ・ | 자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요. |
| よく笑う顔か素敵ですね。 | |
| ・ | 건강한 모습 보니까 보기 좋네요. |
| 元気な姿を見て安心したよ。 | |
| ・ | 항상 웃고 있는 모습이 참 보기 좋네요. |
| いつも笑っている姿が本当にいいですね。 | |
| ・ | 함께 근무 중인 동료들을 생각하는 마음씨가 참 보기 좋았습니다 |
| 一緒に勤務中の同僚たちを思う心立てが見えてよかったです。 | |
| ・ | 한국 사회에서는 여성이 담배를 피는 모습은 보기 좋지 않다는 풍조가 있습니다. |
| 韓国社会では女性がタバコを吸う姿は、見た目が良くない風潮があります。 |
| 전의를 불태우다（戦意を燃やす） > |
| 얘기(를) 나누다（話を交わす） > |
| 하나가 되다（ひとつになる） > |
| 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな.. > |
| 인구에 회자되다（人口膾炙する） > |
| 가슴이 떨리다（緊張する） > |
| 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない） > |