「信じられない」は韓国語で「말도 안 돼」という。
|
・ | 말도 안 돼! |
ばかげている。うそだろ。 | |
・ | 말도 안 돼! |
話にならない! | |
・ | 말도 안 돼요. |
とんでもないです。 | |
・ | 주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요. |
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。 | |
・ | 갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요. |
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。 |
너는 너고 나는 나다(俺は俺だ) > |
독이 오르다(殺気立つ) > |
생각이 많다(悩みが多い) > |
말썽을 피우다(問題を起こす) > |
안면(이) 있다(顔見知りだ) > |
무릎을 꿇다(屈服する) > |
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな.. > |