「苦しむ」は韓国語で「고통(을) 받다」という。
|
・ | 전쟁으로 고통 받는 난민을 위해 특별한 선물을 했다. |
戦争に苦しむ難民のために特別なプレゼントをした。 | |
・ | 고질적 불면증으로 고통 받고 있다. |
慢性的不眠症に苦しんでいる。 | |
・ | 당신은 폐질환으로 고통받을 때 의료 조치를 받을 수 있다. |
あなたは肺を患った時、医療処置を取ることを受けることができる。 | |
・ | 테레사 수녀는 빈곤과 병으로 고통받고 있는 사람들에게 사랑의 손길을 뻗었다. |
マザー・テレサは貧困と病気で苦しんでいる人々に愛の手を差出しました。 | |
・ | 그의 상처받은 마음은 비참할 정도로 고통받고 있었다. |
彼の傷ついた心は惨めなほどに苦しんでいた。 | |
・ | 환청으로 고통받는 사람들에 대한 이해와 지원이 필요합니다. |
幻聴に苦しむ人々に対する理解と支援が必要です。 | |
・ | 고통받는 타인에게 다가가 위로하다. |
苦しんでいる他人に寄り添い慰める。 | |
・ | 그녀는 정신적인 문제로 고통받고 있습니다. |
彼女は精神的な問題に苦しんでいます。 | |
・ | 정신적 고통을 받다. |
精神的な苦痛を受ける。 | |
・ | 위궤양으로 고통받고 있습니다. |
胃潰瘍で苦しんでいます。 | |
・ | 지금도 원자 폭탄의 피해로 고통받고 있는 사람이 있다. |
今もなお原子爆弾の被害で苦しんでいる人がいる。 | |
・ | 심한 비난을 받아 정신적으로 몹시 고통받고 있다. |
激しく非難されて精神的にひどく痛めつけられている。 | |
・ | 중요한 것은 고통받는 사람들의 생명을 구하는 것입니다. |
大切なのは苦しむ人々の命を救うことです。 | |
다시 하다(やり直す) > |
파를 썰다(ねぎを刻む) > |
귀중품을 맡기다(貴重品を預ける) > |
기술을 개발하다(技術を開発する) > |
사주를 보다(運勢を占う) > |
서버가 느리다(サーバーが遅い) > |
저금(을) 하다(貯金をする) > |