「取得する」は韓国語で「취득하다」という。
|
・ | 새로운 상품을 개발해 최근 2건의 특허를 취득했다。 |
新しい商品を開発し、最近2件の特許を取得した。 | |
・ | 그녀는 지난해 10월 법무부의 특별귀화 심사를 통과해 한국 국적을 취득했다. |
彼女は昨年10月、韓国法務部の特別帰化審査を受けて、韓国国籍を取得した。 | |
・ | 그는 로스쿨을 졸업하고 변호사 자격증을 취득했다. |
彼はロースクールを卒業して、弁護士資格を取得した。 | |
・ | 자격을 취득하다. |
資格を取得する。 | |
・ | 이 지역은 동굴 탐험가들에게 유명하다. |
この地域は洞窟探検家にとって有名だ。 | |
・ | 동굴이 깊숙하다. |
洞窟が奥深い。 | |
・ | 동물을 탐험하다. |
洞窟を探検する。 | |
・ | 동굴을 탐색하다. |
洞窟を探索する。 | |
・ | 작가에게 원고료를 지불하다. |
作家に原稿料を支払う。 | |
・ | 생산성 향샹을 꾀하기 위해서 중도 채용 확대를 실시하다. |
生産性の向上を図るために中途採用の拡大を実施する。 | |
・ | 사진을 확대하다. |
写真を拡大する。 | |
・ | 화면을 확대하다. |
画面を拡大する。 | |
・ | 디스크 용량을 확장하다. |
ディスク容量を拡張する。 | |
・ | 사업을 확장하다. |
事業を拡げる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자격을 취득하다(チャギョグル チュィドゥカダ) | 資格を取得する、資格を取る |
자격증을 취득하다(チャギョクッチュンウル チュィドゥカダ) | 資格証明書を取得する、資格証明書を取る |
뉘엿거리다(日がだんだん沈みかける) > |
들여오다(持ち込む) > |
조심하세요(気を付けてください) > |
심의되다(審議される) > |
만나다(会う) > |
가속화되다(加速化される) > |
개다((天気が)晴れる) > |