「受賞する」は韓国語で「수상하다」という。
|
・ | 상을 수상한 뒤 소감을 밝혔다. |
賞を授与された感想を明らかにした。 | |
・ | 그가 이번에 수상하면 최다 수상자의 영예도 안는다. |
彼が今回受賞れば最多受賞者の栄誉も抱く。 | |
・ | 그녀는 시상식에서 수상했습니다. |
彼女は授賞式で受賞しました。 | |
・ | 아카데미상을 수상하다. |
アカデミー賞を受賞する。 | |
・ | 그래미상을 수상하다. |
グラミー賞を受賞する。 | |
・ | 노벨문학상을 수상하다. |
ノーベル文学賞を受賞する。 | |
・ | 아카데미상 작품상을 수상하다. |
アカデミー賞の作品賞を受賞する。 | |
・ | 금메달을 수상하다. |
金メダルを受賞する。 | |
・ | 수상할 만큼 실력을 인정받았다. |
受賞するほどに実力を認められました。 | |
・ | 노벨 생리학・의학상을 수상했습니다. |
ノーベル生理学・医学賞を受賞しました。 | |
・ | 그의 작품이 시상식에서 수상하게 되었습니다. |
彼の作品が授賞式で受賞することになりました。 | |
・ | 코피 아난 유엔사무총장은 노벨평화상을 수상했다. |
コフィー・アナン国連事務総長はノーベル平和賞を受賞した。 | |
・ | 그녀는 미스코리아 출전해 수상한 이력을 가진 미모의 소유자다. |
彼女はミスコリアに出場し、受賞した実力を持つ美貌の所有者だ。 | |
・ | 영화제에서 최우수상을 수상했습니다. |
映画祭で最優秀賞を授賞しました。 |
도난당하다(盗まれる) > |
깨작거리다(ちびちび食べる) > |
섞다(混ぜる) > |
간행하다(刊行する) > |
불끈하다(かっとなる) > |
이월하다(繰り越す) > |
째려보다(にらむ) > |