|
「いつかは」は韓国語で「언젠가는」という。
|
 |
|
：언젠가는、いつかは
|
「いつかは」は韓国語で「언젠가는」という。
|
| ・ | 언젠가는 사람은 죽어야 하는 운명이다. |
| 遅かれ早かれ人は死ぬ運命になる。 | |
| ・ | 언젠가는 시골에서 살려고 해요. |
| いつかは田舎で暮らすつもりです。 | |
| ・ | 누구든지 언젠가는 죽게 된다. |
| どんな人でも、遅かれ早かれ死んでしまう。 | |
| ・ | 언젠가는 태국에 가고 싶어요. |
| いつかはタイに行きたいです。 | |
| ・ | 사람에 대해 좋은 행동을 하면 언젠가는 자신도 보상받는다. |
| 人に対して良い行いをすると、いつしか自分も報われる。 | |
| ・ | 이 집은 셋집 이니까 언젠가는 나와야 해요. |
| この家は借家だから、いつかは出なければなりません。 | |
| ・ | 언젠가는 바이러스에 내성이 생길 여지가 있다. |
| いつかはウイルスに耐性ができる余地がある。 | |
| ・ | 언젠가는 그대가 점점 잊혀지겠죠. |
| いつか君が少しずつ忘れて行くんだろう。 | |
| ・ | 후지산은 휴화산이지만, 언젠가는 분화하는 것으로 알려져있다. |
| 富士山は休火山だが、いつかは噴火するといわれている。 | |
| ・ | 살아 있는 이상 인간에게 언젠가는 죽음이 찾아옵니다. |
| 生きている以上、人間いつかは死が訪れます。 | |
| ・ | 언젠가는 멋진 캠핑카를 사서, 전국을 누비고 싶어요. |
| いつか格好いいキャンピングカーを買って、全国を巡りたいです。 | |
| ・ | 원숭이는 언젠가는 인간으로 진화할까？ |
| サルはいずれ人間に進化するのか。 | |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 환히（明らかに） > |
| 진정（本当に） > |