엄친딸 : お母さんの友達の娘
ホーム  > 社会 > 新語・流行語略語
読み方 엄친딸、ŏm-chin-ttal、オムチンタル
意味 お母さんの友達の娘、という意味
オムチンタル(엄친딸)とは、「オムチナ(엄친아/お母さんの友達の息子)」という言葉の娘バージョン。オムチンタルとはお母さんの友達の娘が何か実績をあげたりしたときに、その娘をうらやましく思い、自分の子どもを奮起させようとしたり、イヤミのように話すことに由来する。子どもが他人と比較されるのをわずらわしく思うほど、お母さんの友達の娘はいつも「デキる子,優等生」だということ。

<シチュエーション1>
隣の家の佐藤さんの娘さん、中国語も英語も韓国語も話せるんだって。
ちょっとあなたも、家でゴロゴロしてないで頑張りなさいよ。

<シチュエーション2>
同級生の秋山さんちの○○ちゃん、たくさん勉強して東大に合格したんだって。
あなたも少しは見習いなさい!
新語・流行語の韓国語単語
패완얼(ファッションの完成は顔)
>
돌싱녀(出戻りの女性)
>
혼술남녀(一人でお酒を飲む男女)
>
빤끈녀(パンクンニョ)
>
강추(激しくオススメ)
>
열공(目下勉強三昧)
>
완소남(すごく大切な男性)
>
一覧
Copyright(C) 2017 kpedia.jp PC版へ