|
「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다」という。
|
 |
|
：사경을 헤매다、サギョンウルヘメダ
：死境～
|
「生死の境をさまよう」は韓国語で「사경을 헤매다」という。
|
| ・ | 귀순하다가 총상을 입은 병사가 병원에서 사경을 헤매고 있다. |
| 亡命しようとして、銃傷を負った兵士が病院で生死の境をさまよっている。 | |
| ・ | 그녀는 3일 동안 사경을 헤매고서야 겨우 의식을 찾았다. |
| 彼女は三か月の間、死の境界をさまよって、やっと意識を取り戻した。 |
| 불을 댕기다（火をつける） > |
| 언제 봤다고（知りもしないくせに） > |
| 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困） > |
| 남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす.. > |
| 제자리걸음을 하다（足踏みする） > |
| 무안(을) 주다（恥をかかせる） > |
| 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ） > |