「これマジか？」は韓国語で「이거 실화냐」という。直訳すると「これ、実話なの？、まじかよ」。驚いた時や信じられない時によく使う。이거 정말이냐（これ、本当ですか）を強調する表現。