|
「統計を作成する」は韓国語で「통계를 작성하다」という。
|
 |
|
：통계를 작썽하다、トンゲルル チャクッソンハダ
：統計作成
|
「統計を作成する」は韓国語で「통계를 작성하다」という。
|
| ・ | 관련 통계 작성 이후 역대 최고를 기록했다. |
| 関連の統計作成以降、最高を記録した。 | |
| ・ | 결혼 감소율이 15%를 넘어선 것은 통계를 작성한 이래 처음이다. |
| 結婚減少率が１５％を超えたのは、統計を取り始めて以来初めてのことだ。 | |
| ・ | 이 보고서는 여러 기관에서 확보한 통계 자료를 바탕으로 작성했다. |
| このレポートは、様々な機関で確保した統計資料を基に作成された。 | |
| ・ | 통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다. |
| 統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。 | |
| ・ | 통계를 작성하다. |
| 統計を作成する。 |
| 잠자리에 들다（床に就く） > |
| 속도위반(을) 하다（速度違反をする.. > |
| 멋대로 하도록 내버려 두다（好きな.. > |
| 장점을 최대화하다（長所を最大化する.. > |
| 고통을 덜다（苦痛を和らげる） > |
| 약속을 지키다（約束を守る） > |
| 사고를 일으키다（事故を起こす） > |