「承認」は韓国語で「승인」という。
|
・ | 승인을 받다. |
承認を得る。 | |
・ | 승인을 얻다. |
承認を得る。 | |
・ | 상사의 승인이 필요합니다. |
上司の承認が必要です。 | |
・ | 영국 정부는 임시 각의에서 유럽연합(EU)로부터의 탈퇴 협정안을 승인했다. |
英政府は臨時閣議で、欧州連合(EU)からの離脱協定案を承認した。 | |
・ | 그 안은 이해관계자의 승인이 필요하기 때문에 일시적으로 보류되었습니다. |
その案はステークホルダーの承認が必要なため、一時的に棚上げされました。 | |
・ | 심의회는 새로운 프로젝트의 실시 계획을 승인했습니다. |
審議会は新しいプロジェクトの実施計画を承認しました。 | |
・ | 감면 승인을 기다리는 동안 긴장하고 있다. |
減免の承認を待っている間、緊張している。 | |
・ | 그 거래는 정식으로 승인되었습니다. |
その取引は正式に承認されました。 | |
・ | 그녀의 승인은 형식적인 것이었고, 실제 지원은 얻지 못했다. |
彼女の承認は形式的なものであり、実際の支援は得られなかった。 | |
・ | 그의 영주권이 승인되기를 기다리고 있어요. |
彼の永住権が承認されるのを待っています。 | |
・ | 허가나 승인을 구하다. |
許可や承認を求める。 | |
・ | 제안서를 승인해 주셔서 안도했어요. |
提案書をご承認いただき、安堵いたしました。 | |
・ | 중국에서 첫 자치구로 승인된 내몽골은 황사 발원지로 귀에 익은 지명이다. |
中国で最初の自治区として承認された内モンゴルは、黄砂の発生地としておなじみの地名である。 | |
・ | 사람을 대상으로 하는 연구를 행할 경우는 연구 개시 전에 반드시 연구 윤리 심사 위원회의 승인을 얻을 필요가 있다. |
人を対象とする研究を行う場合は、研究開始前に必ず研究倫理審査委員会の承認を得る必要がある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
승인률(スンインリュル) | 承認率 |
승인하다(スンインハダ) | 承認する |
승인되다(スンインデダ) | 承認される |
승인을 받다(スンイヌル パッタ) | 承認を受ける |
승인을 내주다(スンイヌル ネジュダ) | 承認する |
한탄(恨み嘆く) > |
라이터(ライター) > |
피부병(皮膚疾患) > |
가무(歌舞) > |
부분적(部分的) > |
야생마(野生の馬) > |
증명서(証明書) > |