|
「ひっくり返る」は韓国語で「뒤집히다」という。
|
 |
|
：뒤지피다、twi-ji-pi-da、ティジピダ
|
「ひっくり返る」は韓国語で「뒤집히다」という。
|
| ・ | 판결이 뒤집히다. |
| 判決が翻る。 | |
| ・ | 배가 심한 파도로 바다 위에서도 뒤집혔다. |
| 船が激しい波の海の上でもひっくり返った。 | |
| ・ | 배가 뒤집히는 등 인명 사고도 적잖게 발생했다. |
| 船が転覆するなど、人身事故も少なからず起きた。 | |
| ・ | 우산이 뒤집히다. |
| 傘が裏返る。 | |
| ・ | 뒤집개로 냄비 안의 재료를 꺼냅니다. |
| フライ返しで鍋の中の具材を取り出します。 | |
| ・ | 뒤집개로 팬케이크를 뒤집습니다. |
| フライ返しでパンケーキを裏返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 구운 생선을 꺼내 접시에 담아요. |
| フライ返しで焼いた魚を取り出してお皿に盛り付けます。 | |
| ・ | 뒤집개로 야키소바를 잘 섞어요. |
| フライ返しで焼きそばを上手に混ぜます。 | |
| ・ | 오믈렛을 뒤집는데 뒤집개를 사용합니다. |
| オムレツを裏返すのにフライ返しを使います。 | |
| ・ | 뒤집개로 프라이팬 안의 식재료를 뒤집습니다. |
| フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 냄비 안의 식재료를 저어줍니다. |
| フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 구운 고기를 그릇에 담습니다. |
| フライ返しで焼いた肉を器に盛り付けます。 | |
| ・ | 뒤집개로 볶은 야채를 접시에 옮겨 담습니다. |
| フライ返しで炒めた野菜をお皿に移します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발칵 뒤집히다（バルカク ティジピダ） | 大騒ぎになる、大変な事になる |
| 눈이 뒤집히다（ヌニ ティジピダ） | 気が狂う、目がくらむ、理性を失う |
| 속이 뒤집히다（ソギティチピダ） | むかつく、吐き気がする |
| 가맹되다（加盟される） > |
| 책하다（責める） > |
| 할애하다（割く） > |
| 꾀다（集る） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 쓰다（かぶる） > |
| 우려먹다（吸い取る） > |