|
「～越し」は韓国語で「너머로」という。
|
 |
|
：너머로、nŏ-mŏ-ro、ノモロ
|
「～越し」は韓国語で「너머로」という。
|
| ・ | 창 너머로 보이는 풍경이 너무나 아름답다. |
| 窓越しに見える風景がとても美しい。 | |
| ・ | 기술을 어깨 너머로 배웠다. |
| 技術を肩越しに学んだ。 | |
| ・ | 유리창 너머로 이야기헀다. |
| ガラス越しに話した。 | |
| ・ | 가을에 이 전철을 타면 차창 너머로 보이는 경치가 각별합니다. |
| 秋にこの電車に乗れば、車窓越しに見る景色が格別です。 | |
| ・ | 유리창 너머로 비치는 퐁경이 아름답다. |
| ガラス窓越しに映る風景が美しい。 | |
| ・ | 어깨너머로 배우다. |
| 肩越しに習う。 | |
| ・ | 어깨너머로 들여다보다. |
| 肩越しにのぞき込む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨 너머로 배우다（オッケ ノモロ ペウダ） | 見よう見まねで習う、肩越しに学ぶ |
| 관리계획（管理計画） > |
| 감미（甘味） > |
| 웅덩이（水たまり） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 중도（中道） > |
| 오목（へこんでいるさま） > |