|
「一糸もまとわない」は韓国語で「실오라기 하나 걸치지 않다」という。
|
 |
|
：시로라기 하나 걸치지 안타、シロラギ ハナ コルチジ アンタ
|
「一糸もまとわない」は韓国語で「실오라기 하나 걸치지 않다」という。
|
| ・ | 아름다운 여성이 실오라기 하나 걸치지 않은 모습으로 서 있었다. |
| きれいな女性が一糸まとわぬ姿で立っていた。 | |
| ・ | 실오라기 하나 걸치지 않고 바닷가를 돌아다녔다. |
| 一糸まとわず、海辺をあちこち歩き回った。 |
| 입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす） > |
| 대소변을 가리다（大小便をきちんとし.. > |
| 맥(을) 놓다（気を緩める） > |
| 힘(을) 내다（力を出す） > |
| 반색(을) 하다（非常に嬉しがる） > |
| 부정(을) 타다（縁起が悪い） > |
| 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい） > |