|
「～だったよ」は韓国語で「－데」という。「－더라」ともいう。
|
 |
|
：데、te、テ
|
「～だったよ」は韓国語で「－데」という。「－더라」ともいう。
|
| ・ | 그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘데. |
| あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。 | |
| ・ | 그 녀석, 생각보다 술을 많이 마시데. |
| あいつ思ってたより結構お酒飲んでたよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －데다(가)（テダ） | ～うえに |
| －네（～だね） > |
| －(아/어) 먹다（～してしまう） > |
| -(으)면 좋겠다（～してほしい） > |
| －든가（～すれば） > |
| －다면서요?（～だそうですね） > |
| －마（～してやろう） > |
| －어/아/여지다（～くなる） > |