|
「思いを遂げる」は韓国語で「뜻을 이루다」という。
|
 |
|
：뜨슬 이루다、ットスル イルダ
|
「思いを遂げる」は韓国語で「뜻을 이루다」という。
|
| ・ | 그 말의 뜻을 이해할 수 없어요. |
| あの言葉の意味が理解できません。 | |
| ・ | 그 뜻을 이루기 위해 수련에 임했다. |
| その意思を叶える為に修練に挑んだ。 | |
| ・ | 참전용사의 헌신의 뜻을 이어받아 우리는 계속 평화를 위해 일하고 싶다. |
| 参戦勇士の献身の意思を受け継いで、私たちはずっと平和のために働いていきたい。 |
| 어려움에 봉착하다（困難にぶつかる） > |
| 신발끈을 풀다（靴ひもを解く） > |
| 벌건 대낮（白昼） > |
| 승부가 펼쳐지다（勝負が広げられる） > |
| 심장이 뛰다（心臓が脈打つ） > |
| 목표를 설정하다（目標を設定する） > |
| 봇짐을 싸다（荷造りをする） > |