「増える」は韓国語で「들다」という。
|
・ | 나이가 들다. |
年が寄る。 | |
・ | 협소한 주방에서 요리하는 것은 힘들다. |
狭くて小さいキッチンで料理をするのは大変だ。 | |
・ | 대어의 예감이 들다. |
大漁の予感がする。 | |
・ | 개가 덤벼들다. |
犬が飛びつ。 | |
・ | 땅이 울퉁불퉁하면 걷기 힘들다. |
地面がでこぼこだと、歩きづらい。 | |
・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
お椀を片手で持つ。 | |
・ | 젓가락을 집어 들다. |
箸を取り上げる。 | |
・ | 적지에 뛰어들다니 대담하다. |
敵地に乗り込むとは大胆だ。 | |
・ | 잠재적 적군을 우군으로 만들다. |
潜在的敵軍を友軍にする。 | |
・ | 수면 부족이 계속되어 힘들다. |
睡眠不足が続いて辛い。 | |
・ | 최근 상황에선 가격이나 수요를 한 달 앞도 예측하기 힘들다. |
最近の状況では価格や需要が1カ月先も予測できない。 | |
버무리다(混ぜ合わせる) > |
악화시키다(悪化させる) > |
우러르다(仰ぐ) > |
힐책하다(詰責する) > |
끈적하다(ねばねばする) > |
머리하다(髪をセットする) > |
당혹하다(当惑する) > |