|
「～やいなや」は韓国語で「－기가 바쁘게」という。
|
 |
|
：기가 바쁘게、ギガ パップゲ
|
「～やいなや」は韓国語で「－기가 바쁘게」という。
|
| ・ | 그는 점심식사가 끝나기가 바쁘게 회사로 돌아갔다. |
| 彼は昼食が済むやいなや会社に戻った。 | |
| ・ | 아들은 학교에서 돌아오기가 바쁘게 학원으로 달려나갔다. |
| 息子は学校から帰ってくるやいなや塾に走って行った。 |
| －아 있다/ 어 있다/ 여 있다（.. > |
| －(ㄹ) 대로（非常に甚だしいことを.. > |
| （으）니（～て、～から） > |
| －(으)랴 －(으)랴（～したり～し.. > |
| －(으)려고 하다（～しようと思う） > |
| 냐 아니냐（か、そうでないか） > |
| －(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이（～するかの.. > |