|
「～が～だから」は韓国語で「－가－인지라」という。
|
 |
|
：가－인지라、ガーインジラ
|
「～が～だから」は韓国語で「－가－인지라」という。
|
| ・ | 상황이 상황인지라 모두 긴장했다. |
| 状況が状況であるから、皆緊張した。 | |
| ・ | 때가 때인지라 과일 값이 무척 비싸다. |
| 時期が時期だから果物の値段がとても高い。 | |
| ・ | 여름인지라 더울 수밖에 없다. |
| 夏だから暑いはずだよ。 | |
| ・ | 그는 천재인지라 문제는 없다. |
| 彼は天才だから問題はない。 |
| －(ㄴ/는)지라（～なので） > |
| －나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと.. > |
| －라던데（～だそうだけど） > |
| 얼마나 ～지（どんなに～か） > |
| －더라도（～しても） > |
| －(ㄹ/을) 지라도（～でも） > |
| －(ㄴ/는) 판국에（～する状況で） > |