|
「錨を揚げる」は韓国語で「닻을 올리다」という。
|
 |
|
：다츨 올리다、ta-chŭl ol-li-da、タチュル オルリダ
|
「錨を揚げる」は韓国語で「닻을 올리다」という。
|
| ・ | 내일부터 축구 대표팀은 원정 월드컵 16강 진출을 위해 닻을 올린다. |
| 来月からサッカー代表チームは、海外開催のワールドカップ・ベスト16入りに向けて錨を揚げる。 | |
| ・ | 닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다. |
| 錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。 | |
| ・ | 닻을 사용해 정박하다. |
| 錨を使って停泊する。 | |
| ・ | 닻을 내리다. |
| 錨をおろす。 | |
| ・ | 닻을 올리다. |
| いかりをあげる。 | |
| ・ | 닻을 배에 연결시키는 줄을 닻줄이라고 한다. |
| 碇を船に結びつける綱をいかり綱という。 |
| 우물을 파다（井戸を掘る） > |
| 이사(를) 가다（引っ越しをする） > |
| 피해를 주다（被害を与える） > |
| 귀중품을 맡기다（貴重品を預ける） > |
| 따로 살다（分れて住む） > |
| 의심의 여지가 없다（疑う余地がない.. > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |