「トイレの水を流す」は韓国語で「화장실 물을 내리다」という。
|
・ | 화장실, 물 내렸어? |
トイレ、水流した? | |
・ | 화장실 물을 내린 후에 수위가 올라온다. |
トイレの水を流した後に、水位が上がってくる | |
・ | 화장실 물이 안 내려가요. |
トイレの水が流れません。 | |
・ | 화장지가 막혀서 화장실 물이 넘쳐흘렀다. |
トイレットペーパーが詰まってトイレの水が溢れてしまった。 | |
・ | 화장실 물이 넘치다. |
トイレの水があふれる。 |
편집이 제한되다(編集が制限される) > |
노인을 공경하다(お年寄りをいたわる.. > |
오랫동안 이야기하다(長い間話す) > |
올이 풀리다(裾などがほつれる) > |
처음이자 마지막(最初で最後) > |
사기를 높이다(士気を高める) > |
냄새가 좋다(香りがよい) > |