|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
 |
|
：비비다、pi-bi-da、ピビダ
|
「こする」は韓国語で「비비다」という。
|
| ・ | 손을 비비다. |
| 手を揉む。 | |
| ・ | 졸려서 눈을 비비다. |
| 眠くて目をこする。 | |
| ・ | 흐르는 물에 손을 씻고 비누를 칠해 손바닥을 잘 비빈다. |
| 流水で手を洗い、石けんをつけ手のひらをよくこする。 | |
| ・ | 졸린 눈을 비비면서 아침을 맞이했다. |
| 眠い目をこすりながら朝を迎えた。 | |
| ・ | 추워서 손을 비비다. |
| 寒くて手をもむ。 | |
| ・ | 빨래를 비벼 빨다. |
| 洗濯ものを揉み洗いする。 | |
| ・ | 눈을 자주 비비다. |
| 目をよくこする。 | |
| ・ | 눈을 비비다. |
| 目をこする。 | |
| ・ | 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. |
| ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 졸린 눈을 비비다（チョルリン ヌルルビビダ） | 眠い目をこする |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 치우다（片づける） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 관하다（関する） > |
| 신기다（履かせる） > |