|
「排便」は韓国語で「배변」という。「배변을 가리다」「똥오줌을 가리다」は、排泄のしつけができていることをいう。
|
 |
|
：배변、pae-byŏn、ペビョン
：排便
|
「排便」は韓国語で「배변」という。「배변을 가리다」「똥오줌을 가리다」は、排泄のしつけができていることをいう。
|
| ・ | 강아지가 배변을 가리다. |
| 子犬が排便をより分ける。 | |
| ・ | 배변이 순조로게 이루어지지 않는 상태를 변비라고 합니다. |
| 排便が順調に行われていない状態を便秘といいます。 | |
| ・ | 변비는 배변의 횟가 줄고 변이 딱딱해 지는 것을 말합니다. |
| 便秘は排便の回数が減って、便が硬くなることをいいます。 | |
| ・ | 매일 배변을 하는 것은 정상으로 장이 활동하고 있는 증거라고 합니다. |
| 毎日の排便は、正常に腸が活動している証拠と言われます。 | |
| ・ | 매일 배변이 있더라도 배변량이 적거나 시원하지 않은 상태라면 배변이라고 할 수 있습니다. |
| 毎日排便があっても排便量が少なくすっきりしない状態なら便秘といえます。 | |
| ・ | 강아지 배변훈련은 인내를 갖고 훈련해야 한다. |
| 子犬のトイレトレーニングは忍耐力をもって訓練しなければならない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배변 훈련（ベピョンフルリョン） | トイレトレーニング |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 잠이 오다（眠気がさす） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 한숨（ため息） > |
| 목이 타다（喉が渇く） > |
| 소변을 보다（小便をする） > |
| 오줌（小便） > |