「魚料理」は韓国語で「생선 요리」という。「물고기 요리」とは言わない。
|
・ | 레스토랑 메뉴에는 각종 생선 요리가 실려 있다. |
レストランのメニューには各種の魚料理が載っている。 | |
・ | 고기 요리와 생선 요리 중 어느 것으로 하시겠습니까? |
お肉料理とお魚料理、どちらになさいますか? | |
・ | 강변 레스토랑에서는 신선한 강의 생선 요리를 즐길 수 있습니다. |
川沿いのレストランでは新鮮な川の魚料理を楽しめます。 | |
・ | 고기 혹은 생선 요리를 준비하다. |
肉あるいは魚の料理を準備する。 | |
・ | 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. |
魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 |
장어덮밥(鰻丼) > |
훈제 연어(スモークサーモン) > |
오뎅탕(オデンタン) > |
조개구이(貝焼き) > |
샌드위치(サンドウィッチ) > |
일식(和食) > |
쇠고기덮밥(牛丼) > |