|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
 |
|
：해설、hae-sŏl、ヘソル
：解説
|
「解説」は韓国語で「해설」という。
|
| ・ | 사건의 배경을 해설하다. |
| 事件の背景を解説する。 | |
| ・ | 영화 내용을 해설하다. |
| 映画の内容を解説する。 | |
| ・ | 그녀의 해설은 깔끔했다. |
| 彼女の解説はこざっぱりしていた。 | |
| ・ | 그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요. |
| その本は心理学の初歩を解説しています。 | |
| ・ | 논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다. |
| 論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。 | |
| ・ | 미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다. |
| 美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。 | |
| ・ | 이 책은 한국어 예문을 사용해 알기 쉽게 해설하고 있다. |
| この本は韓国語の例文を使って分かりやすく解説している。 | |
| ・ | 정말 알기 쉬운 해설을 하는 야구 해설자는 누구인가요? |
| とてもわかりやすい解説をする野球解説者は誰ですか？ | |
| ・ | 뉴스 프로의 해설자로서 활약하고 있다. |
| ニュース番組のコメンテーターとして活躍している。 | |
| ・ | 야구 해설자란, 야구의 실황 중계로 경기의 내용을 해설하는 사람입니다. |
| 野球解説者とは、野球の実況中継で試合の内容を解説する人です。 | |
| ・ | 이 책은 물리의 기초 분야에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다. |
| この本は、物理の基礎分野について分かりやすく解説しています。 | |
| ・ | 정작 쉽고 체계적으로 정리된 한글 해설서가 없었다. |
| いざ簡単で体系的に整理されたハングル解説書がなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해설자（ヘソルチャ） | 解説者、コメンテーター |
| 해설하다（ヘソルハダ） | 解説する |
| 해설 위원（ヘソルィウォン） | 解説委員 |
| 문화 해설사（ムンファヘソルッサ） | 文化解説士 |
| 정부（浮気相手） > |
| 온대 저기압（温帯低気圧） > |
| 뷔페（バイキング） > |
| 노파（老婆） > |
| 항（抗） > |
| 기척（気配） > |
| 진단서（診断書） > |