「火災」は韓国語で「화재」という。
|
・ | 화재로 두명이 사망했다. |
火災で二人が死亡した。 | |
・ | 화재로 집이 모두 타버렸습니다. |
火災で家がすべて焼けてしまいました。 | |
・ | 안타깝게도 화재가 발생했다. |
残念ながら火災が起きた。 | |
・ | 지금 화재가 발생했습니다. |
ただいま火災が発生しました。 | |
・ | 화재로 모든 것을 잃었다. |
火災ですべてを失った。 | |
・ | 화재에서 기적적으로 살아남았다. |
火事から奇跡的に生き残った。 | |
・ | 만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다. |
念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。 | |
・ | 건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다. |
建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。 | |
・ | 감시 장치가 화재를 감지했습니다. |
監視装置が火災を検知しました。 | |
・ | 그 화재는 강력한 열을 발생시켰습니다. |
その火事は強力な熱を発生させました。 | |
・ | 화재 원인을 규명하다. |
火災の原因を究明する。 | |
・ | 대형 화재로 도시 전체가 슬픔에 잠겼다. |
大きな火災で都市全体が悲しみに沈んでいる。 | |
・ | 절은 문화재로도 보호받고 있습니다. |
お寺は文化財としても保護されています。 | |
・ | 삼림 화재의 영향으로 산간 지역의 도로가 폐쇄되었습니다. |
森林火災の影響で、山間部の道路が閉鎖されました。 | |
・ | 차량 화재 때문에 고속도로가 일부 폐쇄되었습니다. |
車両火災のため、高速道路が一部閉鎖されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
문화재(ムンファジェ) | 文化財 |
화재경보기(ファジェキョンボギ) | 火災警報器 |
화재 신고(ファジェシンゴ) | 火災の通報、火事の通報 |
화재 보험(ファジェ ポホム) | 火災保険 |
화재 원인(ファジェ ウォニン) | 火災の原因 |
매장 문화재(メジャンムンファジェ) | 埋蔵文化財 |
중요 문화재(チュンヨブンファジェ) | 重要文化財 |
화재가 나다(ファジェガ ナダ) | 火事が出る |
물에 빠지다(溺れる) > |
익사체(溺死体) > |
교통사고(交通事故) > |
층간소음(層間の騷音) > |
해난 사고(海難事故) > |
트러블(トラブル) > |
빈소(遺体安置所) > |