|
「顔見知り」は韓国語で「아는 사이」という。
|
 |
|
：아는 사이、a-nŭn sai、アヌン サイ
|
「顔見知り」は韓国語で「아는 사이」という。
|
| ・ | 아는 사이야? |
| 顔見知りなの？ | |
| ・ | 아는 사이의 사람과 지나치면 웃음으로 인사한다. |
| 知り合いの人とすれ違ったときに、笑顔で挨拶します。 | |
| ・ | 둘이 아는 사이야? |
| あなたたち知り合い？ |
| 다름이 아니라（他でもないんですが） > |
| 그로 인해서（それによって） > |
| 한때나마（一時ではあるが） > |
| 좀 그래（ちょっとアレで） > |
| 한장의 차이（紙一重の差） > |
| 말이 안 되다（話にならない） > |
| 그런데 말이야（ところでね） > |