|
「世間の波に悩まされる」は韓国語で「세파에 시달리다」という。
|
 |
|
：세파에 시달리다、se-pa-e shi-dal-li-da、セパエ シダルリダ
：世波～
|
「世間の波に悩まされる」は韓国語で「세파에 시달리다」という。
|
| ・ | 그는 세파에 찌든 속물처럼 보인다. |
| 彼は世の荒波に飲まれた俗物のように見える。 | |
| ・ | 거친 세파에 시달리다. |
| 世間の波に悩まされる。 |
| 입이 궁금하다（口が寂しい） > |
| 발품을 팔다（直接足を運ぶ） > |
| 간에 기별도 안 가다（物足りない） > |
| 분위기 파악을 못하다（空気を読めな.. > |
| 제자리걸음을 하다（足踏みする） > |
| 변을 당하다（とんだ目に合う） > |
| 피는 못 속인다（そっくりだ） > |